ПОЛИТИКА ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ЧОУ ДПО «Полиглот и К»Дата размещения «01» июня 2026 г.
1. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ1.1. Настоящая Политика конфиденциальности (далее — «Политика») регулирует условия обработки и защиты конфиденциальной (в т.ч. персональной) информации и направлена на защиту прав и свобод физических лиц, персональные данные которых обрабатывает ЧОУ ДПО «Полиглот и К» (далее — «Компания», «Полиглот и К» или «мы»).
1.2. Политика является юридическим документом, в котором разъясняется, каким образом Компания обрабатывает (в т.ч.: собирает, хранит, использует, передает, а также обеспечивает обезличивание и удаление) персональные данные пользователей
* (далее — «Субъект персональных данных», «Пользователь») с помощью инструментов, которые мы предоставляем вам Интернет-сайта Компании и/ или специализированной платформы для предоставления образовательных услуг, либо вы предоставляете нам услуги (далее совместно именуются «Услуги» или «Платформа»).
1.3. Политика разработана в соответствии с положениями:
- Федерального закона от 06.04.2011 №63-Ф3 «Об электронной подписи»;
- Федерального закона от 27.07.2006 №149-Ф3 «Об информации, информационных технологиях и о защите информации»;
- Федерального закона от 27.07.2006 №152-ФЗ «О персональных данных» (далее — «Закон о персональных данных»),
- иных нормативных и подзаконных актов, регулирующих отношения, связанные с обработкой и защитой конфиденциальной (в т.ч. персональной) информации.
1.4. Политика является общедоступным документом, подлежащим опубликованию и раскрытию в соответствии с Законом о персональных данных.
1.5. Пользуясь какой-либо Услугой Компании, либо оказывая ей какую-либо Услугу, вы соглашаетесь с настоящей Политикой и принимаете её в полном объёме.
1.6. Просим вас внимательно ознакомиться с Политикой, это поможет вам понять область её применения и принять осознанное решение о предоставлении нам вашей конфиденциальной (в т.ч. персональной) информации.
2. СВЕДЕНИЯ ОБ ОПЕРАТОРЕ2.1. Оператором, обрабатывающим персональные данные, является Частное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования Учебный центр «Полиглот и К» (ОГРН: 1122300004331, адрес местонахождения: 354000, г. Сочи, ул. Советская, д. 42/2), регистрационный номер в Реестре операторов, осуществляющих обработку персональных данных: № 35092/23.
3. ОСНОВНЫЕ ЦЕЛИ3.1. Компания обрабатывает конфиденциальную (в т.ч. персональную) информацию в следующих целях (детализация сведений представлена в Приложении № 1 к Политике):
3.1.1. Соблюдения прав и законных интересов Компании и потребителей ее услуг, в частности:
- обеспечением бизнес-деятельности, определенной уставными документами;
- применимыми правовыми и нормативными требованиями;
- запросами и сообщениями, получаемыми от Пользователей и/или органов государственного контроля, применительно к ее обработке;
- защитой наших прав.
3.1.2. Заключения и исполнения условий гражданско-правовых договоров, если обработка таких персональных данных необходима для заключения и/ или исполнения договоров.
3.1.3. Реализации возможности использования Пользователями доступа к Интернет-сайту Компании и/ или Платформе, их функционалу, сервисам и публикуемым материалам.
3.1.4. Идентификации, авторизации и регистрации Пользователей на Интернет-сайте и/ или в Платформе Компании.
3.1.5. Информирования о товарах, услугах, специальных акциях, включая рекламные, и предложениях Компании, в том числе посредством рекламных и/ или информационных рассылок и уведомлений, направляемых Пользователям:
- по электронной почте;
- с помощью телефонной связи (включая телефонные звонки и направление текстовых сообщений);
- посредством использования мессенджеров (программы сторонней разработки, предназначенные для обмена сообщениями с помощью Интернета).
3.1.6. Предоставления Пользователям эффективной клиентской поддержки;
3.1.7. Анализа качества предоставляемых услуг и улучшения качества обслуживания Пользователей, в том числе посредством телефонных и иных опросов.
3.2. Компания в установленном действующим законодательством порядке, действуя на основании согласия на обработку персональных данных, полученного от Пользователя в соответствии с настоящей Политикой, вправе предоставить его персональные данные третьим лицам. Такие третьи лица вправе осуществлять обработку персональные данных Пользователей в объеме не большем, чем предусмотрено Политикой и при условии строго соблюдения требований Закона о персональных данных.
4. ПРАВОВЫЕ ОСНОВАНИЯ4.1. Обработка конфиденциальной (в т.ч. персональной) информации осуществляется для указанных выше целей в связи с:
4.1.1. Законными интересами Компании при предоставлении/получении услуг;
4.1.2. Возложенными на нас правовыми и нормативными обязательствами (например, ведением учёта для целей налогообложения или предоставлением информации государственным или правоохранительным органам).
4.2. Обработка Персональной информации, в любых из указанных выше целей, осуществляется на основании применимого законодательства Российской Федерации, в частности когда Субъект персональных данных предоставил согласие на обработку своих
персональных данных для одной или нескольких конкретных целей и обработка необходима:
4.2.1. Для исполнения договора, в котором Субъект персональных данных является стороной, или для реализации по поручению Субъекта персональных данных действий, предшествующих заключению договора;
4.2.2. Для выполнения правового обязательства, возложенного на Оператора персональных данных;
4.2.3. Для обеспечения защиты интересов Субъекта;
4.2.4. Для выполнения задачи в публичном интересе или в рамках осуществления государственной власти, доверенной оператору персональных данных;
4.2.5. Для целей, вытекающих из легитимных интересов, преследуемых Оператором персональных данных или третьим лицом, за исключением случаев, когда преимущество перед такими интересами имеют интересы или фундаментальные права и свободы
Субъекта персональных данных, требующие защиты персональных данных, в частности, когда Субъектом персональных данных является ребёнок.
4.3. Согласие на обработку персональных данных.
4.3.1. Компания обрабатывает персональные данные Пользователей на основании предоставляемых ими согласий.
4.3.2. Согласие Пользователя на обработку его персональных данных может быть предоставлено Пользователем (получено Компанией) следующими способами:
4.3.2.1. Письменное согласие Пользователя, совершенное в простой письменной форме и/ или в виде электронного документа, подписанного электронной подписью в соответствии с Федеральным законом от 06.04.2011 Nº 63-Ф3 «Об электронной подписи».
4.3.2.2. Согласие, данное в момент нажатия кнопки регистрации на Интернет-сайте в соответствии с настоящей Политикой и иными документами Компании, размещёнными на соответствующем Интернет-сайте и/или на Платформе.
4.3.2.3. Согласие, данное в момент нажатия кнопки оплаты на Интернет-сайте и/ или на Платформе (в соответствии с настоящей Политикой и иными документами Компании, размещёнными на соответствующем Интернет-сайте и/ или на Платформе).
4.3.2.4. Согласие, данное в момент нажатия кнопки оформления на Интернет-сайте и/ или на Платформе в соответствии с настоящей Политикой и иными документами Компании, размещёнными на соответствующем Интернет-сайте и/ или на Платформе.
4.3.3. Обработка персональных данных, разрешенных Пользователем для распространения, осуществляется на основании отдельного согласия Пользователя, оформленного в соответствии с требованиями Закона о персональных данных.
4.3.4. Все фотографии и изображения Субъектов персональных данных опубликованы с их согласия в соответствии с требованиями Закона о персональных данных. Копирование и использование фотографий и изображений Субъектов персональных данных третьими
лицами запрещено и преследуется в соответствии с действующим законодательством.
5. ПОРЯДОК ОБРАБОТКИ ИНФОРМАЦИИ5.1. Условия хранения информации5.1.1. Конфиденциальная (в т.ч. персональная) информация подлежит хранению в наших информационных системах в течение самого длительного из следующих периодов для достижения следующих целей:
5.1.1.1. Ведение соответствующей деятельности или предоставления услуг заказчику;
5.1.1.2. Соответствие законодательно определенным срокам хранения;
5.1.1.3. Окончание периода, после которого могут возникнуть судебные разбирательства или расследования, связанные с оказанием услуг.
5.1.2. В случаях, определенных положениями российского законодательства, согласие на обработку (хранение) персональных данных Субъекта не требуется.
5.2. Передача информации5.2.1. Компания, в случаях, установленных применимым законодательством, обменивается конфиденциальной (в т.ч. персональной) информацией со своими партнерами (далее — «Партнёры») на основании специальных договоров между Компанией и Партнёрами (например, необходимых для предоставления/получения Услуг), а также при условии соблюдения ими требований Закона о персональных данных.
5.2.2. Политика применяется независимо от места, в котором хранится или обрабатывается конфиденциальная (в т.ч. персональная) информация.
5.2.3. Принимая Политику и предоставляя нам свою конфиденциальную (в т.ч. персональную) информацию, Пользователь соглашается на такую передачу.
5.2.4. Субъект вправе выразить несогласие на такую передачу и отказаться от передачи персональных данных в определенные организации (представленные на официальном сайте Компании), при этом, принимает на себя ответственность за неполное оказание ему услуг.
5.2.5. Для резидентов Российской Федерации их Персональная информация может передаваться за пределы Российской Федерации только в целях выполнения договорных обязательств (например, предоставления/ оказания Услуг), так как мы предоставляем услуги по всему миру. При совершении такой передачи мы:
5.2.5.1. Выполняем свои правовые и нормативные обязательства по коммуникации с надзорным органом;
5.2.5.2. Принимаем соответствующие меры предосторожности, такие как реализация мер по защите конфиденциальной (в т.ч. персональной) информации.
5.2.6. Передача конфиденциальной (в т.ч. персональной) информации:
5.2.6.1. В рамках ЧОУ ДПО «Полиглот и К»:
(1) Своим работникам;
5.2.6.2. Вне ЧОУ ДПО «Полиглот и К»:
(1) третьим лицам для достижения целей обработки данных;
(2) к третьим лицам могут относиться:
- Партнёры, такие как владельцы Интернет-сайтов и/ или специализированных приложений, рекламные сети и другие Партнёры, предоставляющие Компании услуги, связанные с размещением и отображением рекламы на сайтах, в программах, продуктах или Сервисах, которые принадлежат таким Партнёрам или контролируются ими;
- рекламодатели или другие Партнёры, которые отображают для Пользователя рекламу на Интернет-сайтах Компании и/ или Платформе и/или на иных Сервисах Компании, а также такие Партнёры как поставщики информационных сервисов или консультанты.
а также:
(3) третьим лицам, в отношении которых произведена уступка прав или обязанностей, или новация по соответствующему соглашению;
(4) любому национальному и/или международному регулирующему органу, правоохранительным органам, центральным или местным
исполнительным органам власти, другим официальным или государственным органам или судам, в отношении которых Компания обязана предоставлять информацию в соответствии с применимым законодательством по соответствующему запросу;
(5) третьим лицам, в случае если Пользователь выразил согласие на передачу его Персональной информации либо передача Персональной информации требуется для предоставления ему соответствующего Сервиса или выполнения определенного соглашения или заключенного с ним договора;
(6) любому третьему лицу в целях обеспечения правовой защиты Компании или третьих лиц при нарушении пользовательского соглашения Сервисов Компании, настоящей Политики или условий, регулирующих использование отдельных Сервисов, либо в ситуации, когда существует угроза такого нарушения.
5.2.7. Компания может при необходимости привлекать сторонние организации к обработке конфиденциальной (в т.ч. персональной) информации в качестве субподрядчиков при условии соблюдения ими принципов обработки и наличия соответствующего договора или соглашения.
5.2.8. К участникам обработки персональных данных (Партнёрам) предъявляются требования соблюдения требований Закона о персональных данных с включением специальных разделов, определяющих условия обработки персональных данных, например, в следующие документы:
5.2.8.1. Типовые договоры и соглашения, включающие поручения на обработку данных;
5.2.8.2. Соглашения • конфиденциальности, обеспечении информационной безопасности;
5.2.8.3. Правила использования информационных ресурсов, пользовательские соглашения;
5.2.8.4. Регламенты, положения, соглашения об обработке данных, уровне Сервиса.
5.3. Условия раскрытия конфиденциальной информации5.3.1. Компания раскрывает конфиденциальную (в т.ч. персональную) информацию в следующих целях:
5.3.1.1. По требованию законодательства:
(1) В соответствии с действующим законодательством, запросами государственных органов, судебным разбирательством,
постановлением суда или судебным процессом.
Например, раскрытие информации в ответ на постановление суда, повестку в суд, запрос органов государственной власти о
выполнении требований национальной безопасности или правоохранительных органов.
(2) Компания вправе раскрывать информацию, в случае проведения расследования или при сотрудничестве с компанией привлекаемой
к расследованию мошенничества или другой незаконной деятельности целью предотвращения противоправного действия.
5.3.1.2. При передаче бизнеса:
(1) Компания вправе раскрывать или передавать информацию в связи с любым слиянием, продажей активов компании, финансированием или приобретением всего, или части нашего бизнеса другой компанией.
(2) Мы обязуемся уведомить Пользователей до того, как их личные данные будут переданы и станут предметом другой Политики
конфиденциальности (одним или несколькими способами: на Интернет-сайте или по электронной почте).
5.3.1.3. Выполнение деловых обязательств (например, если для предоставления услуг привлечь третье лицо):
Компания, при наличии соответствующего согласия от Субъекта персональных данных, осуществляет следующие действия:
(1) передаёт данные деловым Партнёрам, поставщикам услуг, подрядчикам и агентам, предоставляющим услуги нам или от нашего имени и требующим доступа к такой информации с целью выполнения обязательств.
Примеры таких услуг третьих лиц: обработка платежей, анализ данных, коммуникации (например, доставка электронной почты), хостинг, обслуживание клиентов, предоставление нам доступа к базам данных по борьбе с мошенничеством, проверка.
(2) разрешает отдельным третьим лицам использовать на платформе технологию отслеживания, что позволит им собирать технические (статистические) данные о том, как Пользователи пользуются предоставляемыми услугами (например, взаимодействуют с Платформой) с течением времени.
5.3.1.4. Наличие согласия Пользователя: ЧОУ ДПО «Полиглот и К» вправе раскрыть персональную информацию в иных целях, только при наличии соответствующего согласия от Субъекта на эти действия.
5.4. Автоматизированное принятие решенийМы не используем автоматизированное принятие решений.
5.5. Обеспечение конфиденциальности:5.5.1. Компания предпринимает необходимые и достаточные правовые, организационные и технические меры для обеспечения безопасности конфиденциальной (в т.ч. персональной) информации для её защиты от несанкционированного (в т.ч. случайного) доступа, уничтожения, изменения, блокирования доступа и других несанкционированных действий.
5.5.2. Персональные данные относятся к категории конфиденциальной информации и подлежат защите от несанкционированного, в т.ч. случайного, доступа к ним.
5.5.3. Для обеспечения безопасности, точности и актуальности обрабатываемой конфиденциальной (в т.ч. персональной) информации используются различные меры и средства защиты, в частности, но не ограничиваясь:
5.5.3.1. Управленческие меры:
(1) назначение лица, ответственного за организацию обработки персональных данных для выполнения обязанностей,
предусмотренных Законом о персональных данных и принятыми в соответствии с ним нормативными правовыми актами.
(2) обучение и подготовка соответствующего персонала и его осведомление о наших обязательствах в отношении обеспечения конфиденциальности, в т.ч. при работе с Персональной информацией;
(3) административный и технический контроль для ограничения доступа конфиденциальной информации на условиях необходимости ознакомления в служебных целях.
5.5.3.2. Физическая безопасность:
- система видеонаблюдения за офисными помещениями.
5.5.3.3. Компьютерная безопасность:
Применение организационных и технических мер и использование средств защиты информации, необходимых для достижения установленного уровня защищенности, например:
(1) антивирусное программное обеспечение,
(2) разграничение доступа к конфиденциальной (в т.ч. персональной) информации на системе ролевых матриц.
5.5.4. Мы следуем строгим правилам и используем различные средства защиты с целью предотвращения несанкционированного доступа к полученной конфиденциальной (в т.ч. персональной) информации. Тем не менее, мы не несём ответственности за ущерб, связанный с несанкционированным доступом к таким данным на стороне Пользователя.
5.6. Данные несовершеннолетних5.6.1. Компания предоставляет услуги, предназначенные для широкой аудитории, которые могут быть использованы несовершеннолетними.
5.6.1.1. Общедоступные части сайта - Предоставление Персональной информации не требуется.
5.6.1.2. Всё содержание сайта и функциональные возможности услуг:
(1) Требуется заключение договора, при этом предполагается сбор определённых данных, например, информацию и документы,
подтверждающие возраст.
(2) Для несовершеннолетнего Пользователя мы можем потребовать предоставить документы, подтверждающие выход из-под
родительской опеки или юридическое согласие родителя /законного представителя.
5.6.2. Кроме того, мы используем определённые технологии, такие как файлы cookie (см. Приложение № 2 к Политике), для автоматического сбора информации от наших Пользователей (включая несовершеннолетних) при посещении или использовании Платформы.
5.7. Прекращение обработки информации5.7.1. Условия прекращения обработки конфиденциальной (в т.ч. персональной) информации:
5.7.1.1. Достижение целей обработки;
5.7.1.2. Истечение срока действия согласия на обработку;
5.7.1.3. Отзыв согласия Субъекта персональных данных на обработку;
5.7.1.4. Выявление неправомерной обработки данных.
5.7.2. Допускается частичное удаление персональной информации в следующих случаях:
5.7.2.1. Достижение целей обработки или истечение срока действия согласия на обработку персональных данных;
5.7.2.2. Отзыв согласия Субъекта на обработку выборочного набора персональных данных.
6. ПРАВА И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СУБЬЕКТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ6.1. При использовании Платформы вы гарантируете, что предоставленная информация относится к Вам, либо Вы являетесь законным представителем субъекта, данные которого предоставляете, а также всегда является точной, актуальной и полной.
6.2. Каждый Пользователь самостоятельно определяет объем своих персональных данных, согласие на обработку Оператором которых он дает.
6.3. Ваша учетная запись существует на Платформе, а использование Услуг осуществляется в личных некоммерческих целях, но не в интересах третьих лиц.
6.4. Вы не вправе без соответствующего разрешения использовать имя Пользователя, которое является именем или подразумевает имя или личность другого физического или юридического лица, использование которого неправомерно, наименование или товарный знак, какие-либо права на которые принадлежат другому физическому или юридическому лицу, а не вам. Запрещено использовать оскорбительное, вульгарное или непристойно имя Пользователя. Компания оставляет за собой право отказать в обслуживании, прекратить взаимодействие, удалить или отредактировать контент по своему усмотрению.
6.5. Ваши права на защиту данных:
6.5.1. Право на доступ к персональным данным:
6.5.1.1. Что вы в праве делать:
(1) получить подтверждение, если мы обрабатываем ваши персональные данные;
(2) получить доступ к своим персональным данным и информацию о том, как мы используем ваши Персональные данные.
6.5.1.2. Как осуществить право: пожалуйста, направьте запрос в адрес
shigonina@mail.ru.
6.5.2. Право на актуализацию (исправление неточных) данных:
6.5.2.1. Потребовать исправления любых неполных или неточных персональных данных о вас.
6.5.2.2. Как осуществить право: пожалуйста, направьте запрос в адрес
shigonina@mail.ru.
6.5.3. Право возражать против обработки персональной информации, путем отзыва согласия на обработку данных (полностью или
частично):
6.5.3.1. Возражать против обработки ваших персональных данных, если мы их обрабатываем или используем для прямого маркетинга или в целях сбора статистики.
6.5.3.2. Как осуществить право: пожалуйста, направьте запрос в адрес
shigonina@mail.ru либо перейдите по ссылке отказа от подписки в любом нашем рекламном электронном письме.
6.5.4. Право потребовать от нас сделать ваши данные переносимыми:
6.5.4.1. При определенных обстоятельствах потребовать, чтобы мы предоставили вам копию ваших персональных данных в структурированном, широко используемом и машиночитаемом формате.
6.5.4.2. Как осуществить право: пожалуйста, направьте запрос в адрес
shigonina@mail.ru.
6.5.5. Право удалить свои данные:
6.5.5.1. При определенных обстоятельствах потребовать, чтобы мы удалили ваши персональные данные. Например, если они нам больше не нужны или вы отзываете свое согласие, которое послужило основанием для обработки данных.
6.5.5.2. Как осуществить право: пожалуйста, направьте запрос в адрес
shigonina@mail.ru.
6.5.6. Право быть информированным о мерах предосторожности, которые мы принимаем при передаче данных третьей стране или международной организации:
6.5.7. Право подавать жалобы:
6.5.7.1. Пожаловаться в орган по надзору за соблюдением законодательства о защите персональных данных на сбор и использование нами ваших персональных данных.
6.5.7.2. Пожалуйста, свяжитесь с вашим местным надзорным органом.
6.6. Пожалуйста, имейте в виду, что из этих прав могут быть исключения в соответствии с применимым законодательством об обработке и защите данных, которое мы должны соблюдать, или в соответствии с законодательством, которое должен соблюдать оператор данных, с которым мы сотрудничаем. Таким образом, мы вправе отклонить запрос об исполнении ваших прав, если это разрешено или требуется законодательно.
7. ПРАВА И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ7.1. Права, обязанности и ответственность Компании определяются применимым законодательством.
7.2. Компания, не имея на это объективной возможности и правовых оснований, не осуществляет проверку достоверности персональных данных, предоставляемых Пользователями. Компания исходит из того, что Пользователь предоставляет актуальные и достоверные персональные данные.
7.3. На Интернет-сайте могут быть размещены ссылки на интернет-сайты третьих лиц. Компания не несет ответственность за точность, полноту и достоверность сведений, размещенных на Интернет-сайтах третьих лиц, а также не несет ответственность за обработку и конфиденциальность персональных данных и иной информации, переданной Пользователями на Интернет сайтах третьих лиц.
7.4. Компания, при получении запроса, связанного с обработкой конфиденциальной (в т.ч. персональной) информации обязана попросить вас подтвердить свою личность, прежде чем ответить на запрос. Срок рассмотрения запроса и предоставления ответа
составляет от 2 (двух) до 10 (десяти) рабочих дней, либо 15 (пятнадцать) рабочих дней (при наличии веских оснований) после получения запроса.
7.5. В случае, если вы отпишетесь от нашей рекламной рассылки, нам по-прежнему нужно будет отправлять вам электронные письма, связанные с оказанием Услуг, в частности необходимые для администрирования и использования (обслуживания) вашей учетной записи.
7.6. В случае, если мы отклоним ваш запрос, мы обязуемся предоставить в ответе основания для его отклонения. В любом случае, вы имеете право подать в надзорный орган жалобу на наш отказ.
7.7. Ответственность работников Компании, участвующих в обработке конфиденциальной (в т.ч. персональной) информации в силу выполнения функциональных обязанностей, за надлежащую обработку и неправомерное использование персональных данных устанавливается в соответствии с условиями заключённых с ним договорных отношений, а также обязательства о неразглашении
информации.
7.8. Ответственность лиц, участвующих в обработке конфиденциальной (в т.ч. персональной) информации на основании поручений Компании, за надлежащую обработку и неправомерное использование полученных сведений устанавливается в соответствии с условиями заключенного договора, соглашения о конфиденциальности информации или иного соглашения.
7.9. Лица, виновные в нарушении норм, регулирующих обработку и обеспечение информационной безопасности, материальную, дисциплинарную, административную, гражданско-правовую или уголовную ответственность в порядке, установленном применимым законодательством, локальными актами, соглашениями.
7.10. Если у вас есть вопросы, комментарии или пожелания, связанные с обработкой персональных данных или настоящей Политикой, пожалуйста, направьте запрос в адрес
shigonina@mail.ru.
8. ИЗМЕНЕНИЯ В ПОЛИТИКЕ8.1. Компания оставляет за собой право вносить правки в настоящую Политику в любое время.
8.2. Каждая новая редакция заменяет предыдущую редакцию Политики. Любые изменения, которые мы вносим в Политику, вступают в силу с даты опубликования страницы на Интернет-сайте, указанной внизу текста Политики, если иная дата не предусмотрена в самом тексте новой редакции Политики.
8.3. Компания, в случае внесения изменений в Политику уведомляет об этом Пользователей на Интернет-сайте.
8.4. Использование Пользователем Интернет-сайта и/ или Платформы после внесения любых изменений в действующую Политику означает принятие им этих изменений.
______________________________
* Персональные данные - любая информация, относящаяся к прямо или косвенно определенному, или определяемому физическому лицу (субъекту персональных данных).