Московская Олимпиада 1980 года

Моя Олимпиада.

Весной 1980 г. решением всего коллектива «Спутник» на общем собрании Шигонина Нина Викторовна, являющаяся в данный момент директором учебного центра "Полиглот", была выбрана делегатом от Сочинского молодёжного международного центра «Спутник» на XXII Летнюю Олимпиаду в г. Москва в качестве референта-переводчика (19.07.1980 г. - 03.08.1980 г.)

Вот, что она рассказывает:

- «Поселили нас в здании общежития Высшего Технического училища им. Баумана на Садовом кольце, выдали олимпийскую форму, проинструктировали и я приступила к работе вместе с другими молодыми делегатами. Я занималась проведением экскурсий на иностранных языках для туристов, прибывших на Олимпиаду из Америки, Англии, Австралии и мн. др. стран. Также мы организовывали культурную и спортивную программы.

Мы с интересом посещали спортивные мероприятия (соревнования по легкой атлетике, борьбе, бегу, плаванию, конному спорту и мн. др.) на Битцевском конноспортивном комплексе, в Лужниках, в Олимпийской деревне – все, что только можно было посетить в эти короткие две недели. Культурная программа была чрезвычайно разнообразная. Большой Театр предлагал «Спартак» с участием В. Васильева, Е. Максимовой, спектакль «Гамлет» в театре на Таганке и мн. др. (в те времена билеты на эти спектакли были либо для иностранцев за валют, либо «своим»).

Именно в эти дни умер Владимир Высоцкий. Накануне его смерти у меня на руках были билеты на его неповторимый «Гамлет» и я собиралась с туристами его посетить, но… его смерть всё изменила. Эти билеты так и остались у меня навсегда. Так как мы жили недалеко от Таганки, многие пошли на его похороны. Там были тысячи, тысячи людей, (я не смогла пойти из-за чрезмерной загрузки на работе). Настроение у всех было печальное и подавленное, хотя старались сделать всё возможное, чтобы это осталось незамеченным и не влияло на ход Олимпиады.

Работать было очень трудно, почти 24 часа в сутки с небольшими перерывами. Очень устала… Все надоело… Повсюду эмблемы с изображением олимпийского мишки! Хотелось одного: поскорее уехать из Москвы в Сочи и отдохнуть… забыть на время (но только на время)…

Я поняла в то время (1980 год!), что означает слово «коммунизм» в его хорошем значении: все есть и очень дешево! Это тоже было невыносимо в век всеобщего дефицита и недостатка - а тут… глаза разбегаются, всё доступно! Невероятно! Здорово!

Прощание было печальным и трогательным: этот улетающий мишка… слезы… Понимание, что это уже никогда не вернется, это уже история!

Гордость моя – это похвальная грамота ЦК ВЛКСМ.»